Cipriani filed a lawsuit against Shell for fraud and other counts, alleging that he reneged on an oral agreement to develop an English-language version of a Spanish music show.