The conservative think tank has welcomed 21 new hires since November, most recently including school choice advocate Corey DeAngelis.