Pierpaolo Piccioli collaborated with "Euphoria" creator Sam Levinson, echoing his portrait of a new generation with a host of face-framing portrait collars on statement outerwear.