Workers are looking to scale back their high-stress career without quitting altogether — but there are tradeoffs.