Spring has arrived, and so have the seasonal menus for two of the country's largest coffee producers: Dunkin' Donuts and Starbucks.