James Talarico rode viral video fame to the Democratic nomination for U.S. Senate in Texas. Now Republicans want to turn years of candid on-camera musings against him.