The new offshoot from From Scratch will serve pinsa and focaccia sandwiches.