As her latest novel is published, the acclaimed Irish author has turned her attention to non-fiction, still writing ‘what ...