Liam Neeson narrates a film advancing disputed claims about Covid vaccines. The fallout raises questions about celebrity voiceovers, perceived endorsement and reputational risk.