Government insiders are growing concerned that Grok doesn't have what it takes to become the Pentagon's go-to AI system.