Quite quickly Looking for Fael called The Witness to mind, albeit without the obvious baggage attached to that one. It's a sort of escape room of a game, one where you really need to love both Tetris ...