For Leah Martin, a 48-year-old attorney and mother, running on three to five hours of sleep felt normal until headaches and fatigue made her realize she wasn’t performing at her best.