It has also become a sort of second home for Diane von Furstenberg and a fitting inspiration for the label’s fall collection.