Boeing's 777X, with its GE9X engines, bucks the trend of incorporating engine chevrons for noise reduction. But is there a hidden cost to this choice?