As it looks to deliver sharper marketing and capitalize on channels like retail media, the CPG giant is emphasizing data as an industry advantage.