All-you-can-eat favorites, fresh sushi, and a family-friendly vibe make this Colorado Springs buffet a go-to stop.