“Heated Rivalry” continues to grow in viewership more than a month after the conclusion of its first season. To date, “Heated Rivalry” has reached an average of 10.6 million viewers per episode in the ...