The museum's exit is hidden behind a shipment container close to the main staircase. The container should be highlighted when using your scanner—open it and lead Myers through the subway tunnels.
Check out this guide on how to install Hytale mods from CurseForge that can add new features to your vanilla world.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results