Create a systemd service (or run the Docker command from the command line) somewhere, setting the MINECRAFT_SERVER_HOST and optionally MINECRAFT_SERVER_PORT addresses ...
To use this datapack, head over to Releases, find the one appropriate for your game version (or alternatively click on the green "Code" button in the top right and choose "Download Zip" for the latest ...