Israeli and U.S. strikes on Iran have triggered a widening regional conflict, drawing in Tehran’s allies and several Arab states while testing missile defences across the Middle East.