Americans still dig French bulldogs, retrievers and German shepherds. But dachshunds are increasingly hot dogs.