Wayve has raised $1.5 billion in Series D funding backing its shift from research to commercial robotaxi and AI-driven autonomy.