Wu’s response to Hill’s barrage of questions speaks to the fractures now showing in her relationship with Boston’s Black community.