Juniper Networks released an out-of-band update for its Junos OS Evolved network operating system to patch a critical vulnerability.