Two years after its first human implant, Neuralink shows breakthroughs, failures, and controversy as it pushes toward mass production.