Several artists have turned in‑game photography into a serious artistic practice, with radically different approaches.