Tuesday’s contests could test the power of progressive Democrats as New Yorkers pick nominees for a half-dozen coveted House ...