Over a decade after landing the leading heroine role in the beloved time-travel series "Outlander," Caitriona Balfe remembers that the first time she was set to meet Sam Heughan, who would become her ...