The small police department was among the first in the country to begin using Code Four, AI-powered software that generates police reports.