GitHub Copilot, Cursor, Windsurf, and Claude Code tested head-to-head in 2026. Which AI coding tool actually makes you a better developer — and is it worth the price?