Texts and social media messages showed the teens planning out the May 2025 shooting into an occupied Lancaster County home, police said.