From expanding the Supreme Court to creating a constitutional panel, lawmakers say the reforms increase transparency. Critics say they tip the balance of power.