Risk-taking is a comfortable space’ for the Canadian ‘one-woman music industry’, who makes her Irish bandleader debut at the ...