Building a new bird house is great and all, but if you installed it without considering these important tips, you might have a perpetually empty nest.