A dog owner thought her black Labrador retriever had mastered a basic command—until she had a sudden realization that left social-media viewers amused.