Scientists are studying forms of ‘social’ interactions between artificial-intelligence agents. Will they find a fresh form of sociology, or merely a sophisticated mime act?