Diamond cooling technology aims to reduce heat and energy pressure in AI data centers, giving operators more compute capacity from existing infrastructure.