The Anthropic AI coding tool flaw exposes the security risks of building websites with artificial intelligence.