The Supreme Court on Tuesday ruled against a Texas woman who is attempting to sue the Postal Service, claiming it withheld her mail because she is Black.