Self-control is a valuable trait, but when we assume it comes effortlessly to those who demonstrate it, we risk burning out the people we depend on most.