Multiple state attorneys general and families accuse the popular gaming platform of enabling adult predators to groom children.