A mystery illness in Bangladesh, initially thought to be a Nipah infection outbreak, is actually due to another emerging and potentially deadly bat-borne virus, scientists warned in a new study.