QR code menus promise speed and efficiency, but many diners say they miss the personal touch and simplicity of a printed menu.