Two men arrested in connection with a weekend shooting inside a Cincinnati nightclub that left nine people wounded are facing federal charges. The U.S.