The two aides to Labor Secretary Lori Chavez-DeRemer had been on leave during an investigation of misconduct at the department.