A PlayStation 5 horror game, assumed to be vaporware following a conspiracy-filled development in 2021, gets a shocking update.