As Xbox shifts its hardware strategy, a lot of players are feeling left behind, but there could be at least one strong, albeit bizarre, upside.