Democratic lawmakers are launching multiple efforts to block federal agents from being deployed at polling stations.