Much more than "a piss-up around a coffin", a communal Irish wake helps people process death in a healthy way, says journalist and filmmaker Kevin Toolis.