If men don’t take on their fair share of domestic responsibilities, that can leave women having to pick up the slack.